「ちさく」と「せっさく」(雑記)
投稿者：
___
投稿日：2011/05/08 16:36
掲示板で回答する際にふと疑問に思ったこと。
ちさく？せっさく？
稚作という言葉を、割とよく目にします。
私もこれが正しい言葉なのだと認識していました。
が、実はこれ、正しい言葉ではないとのこと。
確かに、愛しのグーグル変換さんも知らないみたいです。
そして拙作。こちら、自分の作品をへりくだっていう語ということで、
私が上記で勘違いしていた意味と同じです。これまたよく見かける気がします。
日本語が不自由な日本人に未来はあるのでしょうか、なんて。
英語も苦手なんですけどね。ぱ…ぱーどぅん？
コメントする
コメントするには、ログインする必要があります。
コメント一覧
稚い（いとけない）も、拙い（つたない）も、
巧いの対となる、技量の伴わない様を表す言葉ですが、
拙いの方には謙る（へりくだる）意を含むのに対し、稚いにはありません。
拙いは、自分に使う謙譲語。稚いは、他人に使う、いわば卑下の意味となります。
んー。稚作と言ってしまうと「クソゲー作りましたｗｗｗ」みたいな、
全然へりくだってない言い方、ってことでしょうかね。
巧いの対となる、技量の伴わない様を表す言葉ですが、
拙いの方には謙る（へりくだる）意を含むのに対し、稚いにはありません。
拙いは、自分に使う謙譲語。稚いは、他人に使う、いわば卑下の意味となります。
んー。稚作と言ってしまうと「クソゲー作りましたｗｗｗ」みたいな、
全然へりくだってない言い方、ってことでしょうかね。
ほむほむ、お詳しいのですねぇ。
「クソゲーですｗｗっうぇｗｗｗｗ」だとプレイしたく無くなっちゃうので、
拙い方を使わせていただきます。
>>rurun9さん
「リンク張ってくれてありがとうございます！」を、
「張りありです！」と表記する方もいらっしゃいますね。日本語って難しい。
お昼くらいまでは、ブルーバックにICONと書かれた、いわゆる"初期画像"のままでした。