管理人さん自らご回答ありがとうございます。
wikiや掲示板を調べながら、
素人なりにあれこれ考えてみたのですが、
予想以上に難しい問題だと分かりました。

テーブルの前にイベントを置いて、店員の座標をクリックしたら、
話をするスクリプトを書く……（途中であきらめました）

店員の姿をマップチップにして、店員の場所に大きな透明のイベントを置く（これは店員のまわりをクリックすると話してしまう）

なぜかだんだんと、
店員だけをクリックして話す方法に固執してきたので、
結局今回はテーブルをはさまないお店にしようと思います。

ゲームを完成させることが優先なので、
この問題が解決したら次のゲームに生かしたいと思います。
貴重なお時間を割いて頂いて感謝致します。
ありがとうございました。

管理人さん自らご回答ありがとうございます。
wikiや掲示板を調べながら、
素人なりにあれこれ考えてみたのですが、
予想以上に難しい問題だと分かりました。

テーブルの前にイベントを置いて、店員の座標をクリックしたら、
話をするスクリプトを書く……（途中であきらめました）

店員の姿をマップチップにして、店員の場所に大きな透明のイベントを置く（これは店員のまわりをクリックすると話してしまう）

なぜかだんだんと、
店員だけをクリックして話す方法に固執してきたので、
結局今回はテーブルをはさまないお店にしようと思います。

ゲームを完成させることが優先なので、
この問題が解決したら次のゲームに生かしたいと思います。
貴重なお時間を割いて頂いて感謝致します。
ありがとうございました。