・「保存」と「公開」は分けて欲しいです。
というか、データ検索時に作成中であろう画像が次々と並んでも、借りるわけにもいかず。

使い方がわかっていない人が多いのでは？と予想しているのですが
前回保存の描きかけ画像とは別ファイルで続きを描く方が異常に多いため、検索時に実質的にゴミ扱いなモノが大量に見られます。
コレを改善する為にも、保存と公開は分ける必要があると思います。

それから「ドット絵を描く」ページを開くと、現在では新着画像がならんでいますが、当人が過去に描いたモノだけを並べる方が良いような気がしています。
新着画像はリンクだけ置いておけば充分だし、左側のデータ検索からも探せるからです。

更に、データ検索時に大切な個別情報を全く入力しない方が多いので、どれもこれも「ドット絵（日付）」で検索し難いのが何とも。
なので、作成時にチェックボックス式とか簡単なアンケートっぽい方法を採用して、最初からある程度分類されていれば、探し易くなるかもしれません。

最後に、元は他人が作成した画像をコピーしているであろう作品が少なからずあるのですが「コレはコピーされたものです」という証明をつけるのは…難しいですかね