んーと「キャラクタ」を作成する際に指定する「キャラ画像」が、上下左右4方向全てがつくられたものしか正常に表示されない
で合ってる？

これは仕様なので仕方ないのです
ブラウザが何であれ、PCが何であれ、同じです
正面向きしか描いてないのであれば、素材「キャラクタ」を見たときにはステータス左側枠の中で点滅したり変な感じで見える筈
（描いたサイズと設定サイズが異なると変に見える事もあるけど、それは作成者も気付くから少ないかと）

では例えばコレとかは何故正面向きしか描かれてないのに放置されているのか、というと

単に村人Aとしてしか使用しない為に、配置しても「固定（向きも固定）」にする事を前提としているからです
なので正面向きしかないキャラ画像はマイキャラとか、敵とかにしちゃダメなんです

キャラ画像がちゃんと書いてあれば大体そうだと思いますよ＾＾；
キャラクターのほうですよ＾＾；

状況がよくわかりません。
どのように検索すればどうなのかもう少し詳しくお願いします。