なるほど、予約語を関数名にしてはいけない、という基本的な事でしたか！
ありがとうございました。
どのファイルでエラったしてるのかも伝えてなかったのに、お手数かけて本当に申し訳ないです。

Rmakeのご利用ありがとうございます。

これは、Rmake側の問題です。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

この問題はmapという名前で関数を
定義することによって起こっているようです。

現在以下の名前の関数を定義することができません。
Array
concat
every
filter
forEach
hasOwnProperty
indexOf
isPrototypeOf
join
lastIndexOf
map
propertyIsEnumerable
push
reverse
setPropertyIsEnumerable
shift
slice
some
sort
sortOn
splice
toLocaleString()
toString()
unshift
valueOf
CASEINSENSITIVE
DESCENDING
NUMERIC
RETURNINDEXEDARRAY
UNIQUESORT

修正する方向で考えようと思いますが、
時期などは申し上げることはできません。

取り急ぎ関数名を変えることで対処していただければと思います。

よろしくお願いします。