エラー時の文章は
1st argument is not array. line:〇〇
で合ってますか？
だとするとgetVariable("本の名前")とgetVariable("本のID")が
配列になっていないことが原因なので
初期設定の部分を開始スクリプトに書くか、
読書の部分が書かれたイベントを実行する前に
初期設定の書かれたイベントを実行することで直ると思います。
そうでなかったらチョット分からないです。すいません。

追伸
余計なお世話かもしれませんが
私が配列について勉強させていただいた記事のリンクを貼っておきます
スクリプト/はじめてのRmakeスクリプト / 第04回　配列変数をマスターしよう
スクリプト/はじめてのRmakeスクリプト / 第05回　通常変数をマスターしよう

エラー時の文章は
1st argument is not array. line:〇〇
で合ってますか？
だとするとgetVariable("本の名前")とgetVariable("本のID")が
配列になっていないことが原因なので
初期設定の部分を開始スクリプトに書くか、
読書の部分が書かれたイベントを実行する前に
初期設定の書かれたイベントを実行することで直ると思います。
そうでなかったらチョット分からないです。すいません。

追伸
余計なお世話かもしれませんが
私が配列について勉強させていただいた記事のリンクを貼っておきます
スクリプト/はじめてのRmakeスクリプト / 第04回　配列変数をマスターしよう
スクリプト/はじめてのRmakeスクリプト / 第05回　通常変数をマスターしよう