Rmakeご利用ありがとうございます。

syntax error line: 17
というのは17行目に文法的な間違いがあるという意味です。
17行目というのは改行の数で数えて17行ということで
自動折り返しの分は数えません。

スクリプトを見てみたところ、
endはcase文の終わりを表わすのですが、whenの
途中でendを入れてしまっているようです。
このendを取り除けば動くのではないかと思います。

よろしくお願いします。

Rmakeご利用ありがとうございます。

syntax error line: 17
というのは17行目に文法的な間違いがあるという意味です。
17行目というのは改行の数で数えて17行ということで
自動折り返しの分は数えません。

スクリプトを見てみたところ、
endはcase文の終わりを表わすのですが、whenの
途中でendを入れてしまっているようです。
このendを取り除けば動くのではないかと思います。

よろしくお願いします。