setVariable("コイン", createArray()) #変数「コイン」を配列に getVariable("コイン")[0] = 1000 #配列「コイン」に1000を入れる
openActivityFeedWindow("コイン枚数 = " + getVariable("コイン"))#アクティビティーフィードを送る
ここはok。
この1行を直せばokです。
これで「コイン枚数 = 〇〇〇〇」と表示されると思います。
詳しくは関数リファレンスを見てください。