ん？
setText()もspeak()同様に , で区切った値を継ぎ足して表示してくれますよよよ。
文字列を変数に入れてから表示させている事に特に意味が無い？ような気がするので、それが複雑に考えてしまう原因かとも思います。

問題はソコではなく、syozi1に入ってる値が「何番目の所持品なのか（装備中の物を除く）」でしかない点だと思います。

ん？
setText()もspeak()同様に , で区切った値を継ぎ足して表示してくれますよよよ。
文字列を変数に入れてから表示させている事に特に意味が無い？ような気がするので、それが複雑に考えてしまう原因かとも思います。

問題はソコではなく、syozi1に入ってる値が「何番目の所持品なのか（装備中の物を除く）」でしかない点だと思います。